藍海查明知多少?
Q:藍海中心是法律搜索公司嗎?法律查明用搜索工具不就解決了嗎?
A:法律查明包括了法律的查找和釋明兩個層面,除了找到法律之外,更重要在于對法律的理解。目前,委托藍海中心查明的案例中,僅有極個別是純法條檢索,其他均是專家就法律如何理解出具報告或提供咨詢。
藍海注重技術賦能法律查明,建有兩個核心的數據庫:國別法律數據庫和專家庫。其中,國別法律數據庫建設為法律查明服務提供了知識工具;而專家庫則是幫助實現法律查明的“智囊”。
Q:藍海中心的專家可靠嗎?
A:作為跨境專業服務平臺,藍海中心具有很強的人才聚合能力。目前,藍海中心與域內外多家法律機構建立了合作,入庫的個人專家達到2400多位。在專家的組成當中,以域外律師為主體,也有權威性、代表性的國內外學者和研究人員。
我們對專家按照國別、專業特長、執業年限等作了標簽化處理,可針對客戶的需求,高效、精準地匹配相關專家提供服務。
Q:藍海查明的速度快嗎?
A:藍海中心深刻了解,在實踐中對“法律查明”時間性的要求。為提高服務效率,采取了以下措施:
(1)建設“國別法律數據庫+專家庫”,通過信息化工具提升效率;
(2)有嚴格的查明流程;
(3)制定標準化文件;
(4)開通線上查明的新途徑。
Q:對于司法查明案件,藍海中心如何保持中立性?
A:(1)從機制設置上看,藍海中心在設立之初就是為保持中立運行而設立的第三方法人機構,以保障意見的中立性;
(2)通過查明流程管理,當事人需要填寫查明目的;如果是涉訴案件,藍海中心將進一步了解當事人反映的查明需求與法院的要求是否一致;
(3)作為標準程序,每位查明專家在接受委托之前都必須作利益沖突檢索,確保專家在案件中不存在利益沖突;
(4)在復雜的案件中,藍海法律專家可應法院要求出庭,接受各方詢問。通過專家出庭制度,法院對專家的專業性、中立性以及所查法律內容的可靠性等都可以有更好的判斷(目前,藍海法律查明專家在前海法院、廣州中院等都有出庭的案例,均取得良好的效果)。
Q:司法查明的案件,通常是法院委托還是當事人委托?
A: 根據《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》第十條第一款,“涉外民事關系適用的外國法律,由人民法院、仲裁機構或者行政機關查明。當事人選擇適用外國法律的,應當提供該國法律?!痹趯嵺`中,既有法院委托查明的,也有法院指引當事人自愿選擇并委托法律查明機構的。藍海中心經手處理的案件,主要是當事人選擇適用域外法律的情形,故此后者情況占絕大多數,個別案件因涉及訴訟程序問題,由法院委托查明。
Q:用于訴訟的查明費用,是由法院支付還是當事人支付?
A:從中國裁判文書網整理的判例看,法律查明費用在判決中通常作為“其他訴訟費用”由當事人負擔。(查明判例庫可訪問:查明判例庫)
Q:藍海中心與律師事務所有何區別?
A:藍海中心是一個專業化的平臺機構,專門從事域外法律查明的細分法律服務。在藍海中心的法律查明專家庫中,域外律師是重要的組成部分。
在過去,許多域外法律查明工作是由律師承擔的,但法院方面通常有兩方面的擔憂:一是中立性不夠,擔心“專家”成為當事人的“槍手”;二是“專家”的專業性難以判斷。在此背景下,第三方法律查明服務機構應運而生。
此外,律師事務所的海外分支機構和合作資源是有限的,藍海中心作為服務平臺,廣聚域內外專家資源,能夠幫助律師或當事人減少尋找成本。
Q:藍海中心查明的“法律”具體包括什么?
A: 藍海中心經手處理的查明委托,“法律”涵蓋的范疇比較廣,包括成文法、司法判例、國際公約、雙邊協議等。來自企業的委托還包括市場準入規則、勞工、稅務、知識產權、公司等法律規定以及相關技術標準等。
Q:藍海目前成功查明的國家或地區?
A:目前,藍海中心受理了過百宗來自各地法院、企業、政府部門的域外法律查明委托及咨詢,覆蓋全球192個國家和地區。
Q: 藍海查明的費用組成?
A:依據藍海中心《法律查明規則》,查明費用主要包括三方面:
(1)藍海中心的管理費用;
(2)專家的查明服務費(根據具體的委托事項、查明的難易程度和工作量確定);
(3)公證認證、翻譯等其他依委托人特別要求而產生的費用。
Q:如果海外當事人需查明中國法或需要中國法律專家證人,藍海中心是否接受委托?
A:接受。藍海中心的查明服務是雙向的,既面向國內需求查明域外法,也面向國外需求查明中國法。
Q:如何申請藍海法律查明?
A:可訪問藍海一站式法律服務平臺,點擊進入。